แม้ว่าชุดวอร์มสีเหลืองที่ อูม่า เธอร์แมน ใส่เล่นหนัง Kill Bill จะกลายเป็นภาพจำของหนังที่หลายคนชื่นชอบ แต่ดูเหมือนว่าตอนแรกเธอจะไม่ได้ชอบมันเท่าไหร่นักครับ ตามสัมภาษณ์ของผู้กำกับ เควนติน ทารันติโน่ ที่ให้ไว้กับ ReelBlend
“อูม่าเกลียดชุมวอร์มสีเหลืองนั่น เกลียดมาก ผมไม่เข้าใจเลย เธอคิดว่าตัวเองดูเหมือนแท่งไอติม เหมือนไอติมรสกล้วย เธอไม่ได้หลงใหลมัน เธอไม่รู้ว่าใครคือ บรูซ ลี จนสุดท้ายผมเลยต้องเอาหนัง Game of Death ให้เธอดู เธอถึงเลยเข้าใจ ตอนนี้ นับตั้งแต่นั้นมามันกลายเป็นภาพจำอันโด่งดัง และเธออาจจะจำมันไม่ได้ด้วยซ้ำ แต่เธอเคยบอกว่า ‘คุณพยายามทำให้ฉันดูเหมือนตัวตลก’“
อย่างไรก็ดี เสื้อสีเหลืองตัวนี้อาจไม่ใช่สิ่งที่เธอร์แมนเกลียดที่สุด เพราะเธอเคยได้รับบาดเจ็บจากการถ่ายฉากขับรถในช่วงท้ายๆ ของการถ่ายทำหนัง Kill Bill ซึ่งเป็นสิ่งที่ถูกเปิดเผยเป็นครั้งแรกเมื่อปี 2018 ผ่านคลิปบนอินสตาแกรมของเธอ
แม้ว่าเธอร์แมนจะชี้แจงว่าเธอไม่ได้ตำหนิทารันติโน่ในการถ่ายทำครั้งนั้น แต่เธอก็มองว่ามันเป็นความประมาทเลินเล่อที่อาจกลายเป็นการอาชญากรรมได้
