ระหว่างให้สัมภาษณ์กับ GQ โรเบิร์ต แพตทินสัน ได้เล่าถึงการเป็นนักแสดงอังกฤษในอเมริกัน ว่ามันมีปัญหาใหญ่ๆ คือ “สำเนียง” ที่ทำให้คนคุมการออดิชั่นคิดว่าเขาไม่เหมาะกับบทที่ถูกเขียนมาเพื่อให้พูดสำเนียงอเมริกัน นั่นทำให้เขามักโกหกว่าเป็นคนอเมริกันเพื่อให้ได้งาน
แต่ปัญหาก็คือช่วงที่เขาโด่งดังจาก Twilight เขาก็ยังโกหกขณะไปออดิชั่นหนัง Transformer 2 จนกลายเป็นหนึ่งในสาเหตุที่ทำให้เขาไม่ได้บทนั้นไป
“พวกเขามักมีคำถามแบบว่า ‘เรากังวลเรื่องสำเนียงคุณ’ ผมเลยต้องปลอมว่าเป็นคนอเมริกันอยู่บ่อยๆ ผมชอบพูดว่า ‘หวัดดีครับ ผมมาจากมิชิแกน’ แต่มีครั้งนึงที่ผมไปออดิชั่นหนัง Transformers 2 ซึ่งเป็นช่วงที่ Twilight ฉายได้สักพัก ผมทำเป็นว่ามาจากเมืองเดนเวอร์ หลังจากนั้นพวกเขาก็โทรมาหาตัวแทนของผมและพูดว่า ‘เกิดอะไรขึ้นกับเขา? ทำไมเขาถึงด้นสด? แล้วด้นสดได้น่าเบื่อมากด้วยนะ”
นับตั้งแต่นั้นมา แพตทินสันเลยไม่โกหกว่าเขาเป็นคนอเมริกันขณะไปออดิชั่นอีกเลย
The Batman ที่แพตทินสันรับบทนำ มีกำหนดฉายในไทย 3 มีนาคมนี้
