หน้าแรก News เหล่าสัตว์ใน The Lion King จะแสดงออกทางภาษากาย มากกว่าทางสีหน้า

เหล่าสัตว์ใน The Lion King จะแสดงออกทางภาษากาย มากกว่าทางสีหน้า

147

หลังจากการปล่อยตัวอย่าง The Lion King ฉบับไลฟ์แอคชั่น หลายคนคงตื่นตะลึงกับการได้เห็นเหล่าสรรพสัตว์ที่สมจริงมีการสื่อสารและร้องเพลงเฉกเช่นฉบับแอนิเมชั่น แต่เพราะด้วยความสมจริงนั้นเองดูเหมือนว่าเราจะไม่ได้เห็นการแสดงอารมณ์ทางสีหน้ามากเท่าไหร่นัก

คำถามก็คือในภาพรวมแล้วการแสดงในหนังจะออกมาเป็นยังไง จอน แฟฟโร ผู้กำกับที่เคยสร้างสรรค์ The Jungle Book ออกมาได้น่าประทับใจ บอกว่าหนังเรื่องนี้จะยกระดับการแสดงของสัตว์ขึ้นไปอีกขั้น ซึ่งเป็นความท้าทายอีกรูปแบบหนึ่งในการทำหนังที่มีแต่สรรพสัตว์ฉบับ CGI

“เราเรียนรู้ได้อะไรเยอะมากตอนทำ The Jungle Book สิ่งหนึ่งคือเราได้เรียนรู้ว่าหากคุณพยายามให้สัตว์แสดงออกทางสีหน้ามากเกินไป มันจะเริ่มดูเหมือนคนมากกว่าสัตว์ การสร้างความสมจริงแก่ The Lion King ไม่ได้อยู่ในรูปแบบเดียวกับที่คนเราเป็น ส่วนนั้นคือการพยายามทำให้สัตว์แสดงอารมณ์โดยไม่แสดงออกทางสีหน้า เช่นในกรณีของพูมบ้า ตัวละครที่มีความตลกซึ่งมีการแสดงสีหน้าเยอะมากในหนังต้นฉบับ คุณจะทำให้หมูป่าตลกได้ยังไงในเมื่อคุณไม่สามารถทำให้มันแสดงสีหน้าได้? คุณจำเป็นต้องดูสิ่งที่หมูป่าเป็นในธรรมชาติ ซึ่งคุณจะเห็นว่าพวกมันตลกมากตอนที่พวกมันเคลื่อนไหว”

“ดังนั้นส่วนหนึ่งคือการกำกับคนแสดงแอนิเมชั่นให้แสดงอารมณ์ของตัวละครไม่ว่าจะเป็นสิงโต เมียร์แคท หรือหมูป่าในลักษณะที่สอดคล้องกับสิ่งที่เราเห็นในธรรมชาติ แต่ก็ยังมีการแสดงของตัวนักแสดงเองด้วย ดังนั้นภาษากายจึงถูกใช้งานเยอะมากในหนังเรื่องนี้ มันดีมากหากคุณได้เห็นหนังในภาพรวม ผมคิดว่ามันประสบความสำเร็จมากๆ”

หนังให้เสียงพากย์โดย โดนัลด์ โกลเวอร์ ในบทซิมบ้า, บียอนเซ่ ในบทนาล่า, เจมส์ เอิร์ล โจนส์ ในบทมุฟาซา, ชิวีเทล เอจิโอฟอร์ ในบทสการ์, เซธ โรเกน ในบทพูมบ้า และ บิลลี่ ไอช์เนอร์ ในบททีโมน

มีกำหนดฉายในไทยพุธที่ 18 กรกฎาคมนี้