งานวิจัยของ Rotten Tomatoes ที่ใช้ข้อมูลที่มาจากเว็บไซต์ของพวกเขาเอง เปิดเผยว่ามีหนังฉบับสร้างใหม่และยกเครื่องใหม่เพียง 10% เท่านั้นที่ได้คะแนนรีวิวดีกว่าหนับต้นฉบับครับ
การวิจัยใช้ข้อมูลที่รวบรวมมาจากหนังสร้างใหม่และยกเครื่องใหม่มากกว่า 400 เรื่องระหว่างปี 1978 และ 2018 ซึ่งสามารถสรุปข้อมูลทั้งหมดออกมาได้เป็นข้อๆ ดังนี้
- หนังสร้างใหม่มีคะแนนมะเขือเน่าเฉลี่ย 47% ในขณะที่หนังต้นฉบับมีคะแนนเฉลี่ย 81%
- มีหนังสร้างใหม่เพียง 33% ที่ได้มะเขือสด
- มีหนังสร้างใหม่และยกเครื่องใหม่เพียง 10% หรือ 40 เรื่องนับตั้งแต่ปี 1978 ที่มีคะแนนมะเขือเน่ามากกว่าหนังต้นฉบับ
- 2005 เป็นปีที่มีหนังสร้างใหม่และยกเครื่องใหม่มากกว่าปีอื่นๆ โดยมีหนังสร้างใหม่ 18 เรื่อง และหนังยกเครื่องใหม่ 2 เรื่อง
- คริสต์ทศวรรษ 1980 เป็นยุคที่หนังสร้างใหม่มีคะแนนมะเขือเน่าเฉลี่ย 57% ซึ่งสูงที่สุดเมื่อเทียบกับยุคอื่นๆ
- หนังแนวสยองขวัญเป็นหนังที่ถูกนำมาสร้างใหม่มากที่สุด ด้วยจำนวนมากกว่า 100 เรื่อง
- หนังยกเครื่องใหม่มีคะแนนมะเขือเน่าเฉลี่ยสูงกว่าหนังสร้างใหม่ คือ 53% และ 47% ตามลำดับ
- James Bond เป็นหนังชุดที่ถูกยกเครื่องใหม่มากครั้งที่สุด ถูกยกเครื่องใหม่ทั้งหมด 6 ครั้ง และมีหนังกว่า 26 เรื่องภายใน 56 ปี
- ดิสนีย์เป็นราชาแห่งหนังสร้างใหม่ของคริสต์ทศวรรษ 1980 ด้วยคะแนนมะเขือเน่าเฉลี่ยสูงสุดที่ 73% จากหนังฉบับคนแสดงที่ดัดแปลงมาจากการ์ตูนของตัวเอง
- มีหนังสร้างใหม่หรือยกเครื่องใหม่เพียง 3 เรื่องที่ชนะรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ได้แก่ The Mutiny on the Bounty (1935), Ben-Hur (1959) และ The Departed (2006)
หนังฉบับสร้างใหม่และยกเครื่องใหม่ต่างกันยังไง? – หนังสร้างใหม่เป็นหนังที่มีเนื้อเรื่องและชื่อหนัง(ส่วนใหญ่)เหมือนหนังต้นฉบับ ส่วนหนังยกเครื่องใหม่ เป็นหนังที่เริ่มต้นใหม่ในโลกที่ถูกสร้างขึ้นก่อนแล้ว เช่น Star Trek ของปี 2009 เป็นหนังยกเครื่องใหม่เพราะมีตัวละครเดิมในเรื่องราวใหม่ ไม่ใช่เล่าเรื่องราวเดิมซ้ำ
คะแนนมะเขือเน่ามาจากการให้คะแนนหนังของนักวิจารณ์ มีคะแนนเต็มอยู่ที่ 100% เมื่อนักวิจารณ์คนไหนให้คะแนนหนังมากกว่า 6.5 ขึ้นไปจะถึงว่าสด แต่หากน้อยกว่านั้นจะถือว่าเน่า เช่น เมื่อมีนักวิจารณ์ให้คะแนนมากกว่า 6.5 จำนวน 8 คน และน้อยกว่าจำนวน 2 คน คะแนนมะเขือเน่าจะออกมาเท่ากับ 80%
ที่มา rottentomatoes
