ก่อนหน้านี้มีรายงานว่า มาร์ค รัฟฟาโล เป็นหนึ่งในนักแสดงที่ถูกเล็งรับบทนำในซีรีส์ Parasite ของช่อง HBO ซึ่งดัดแปลงจากหนังชนะออสการ์ปีล่าสุดของผู้กำกับ บงจุนโฮ กระทั่งล่าสุดในงาน Chicago Comic & Entertainment Expo เขาก็ได้ยืนยันด้วยตัวเองว่าข่าวดังกล่าวเป็นความจริง แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น ทั้งหมดยังอยู่แค่ในช่วงของการเจรจาเท่านั้นครับ
“เราได้คุยกันแล้ว ผมชอบเขา” รัฟฟาโลพูดถึงผู้กำกับ บงจุนโฮ “ผมชอบหนังเรื่องนั้น ผมอาจรับบทเป็นพ่อใน Parasite ฉบับซีรีส์โทรทัศน์ ผมอยากเล่นนะ เราแค่กำลังรอบทและสิ่งต่างๆ กันอยู่ แต่ใช่ เป็นความจริงที่มันกำลังอยู่ในกระบวนการทำงาน”
ตามที่ผู้บงจุนโฮบอกก่อนหน้านี้ ซีรีส์จะเป็นเหมือนฉบับขยายจากหนังที่เพิ่มเวลาเรื่องราวที่ยังไม่ได้เล่ายาวราวๆ 6 ชั่วโมง และตามที่รัฟฟาโลบอกทำให้เข้าใจได้ว่า Parasite ของ HBO เรื่องนี้จะทำการดัดแปลงจากหนังเกาหลีแท้ๆ ให้การเป็นซีรีส์อเมริกัน ดังนั้นองค์ประกอบและวัฒนธรรมต่างๆ คงต้องมีการปรับเปลี่ยนตามไปด้วยครับ
