ดูเหมือนว่า เจมส์ คาเมรอน จะไม่ได้ตั้งใจทุ่มเวลาทั้งชีวิตให้กับ Avatar อย่างที่หลายคนคาดไว้ เพราะเขาได้เปิดเผยในบทสัมภาษณ์ล่าสุดของ LA Times ว่า The Last Train From Hiroshima: The Survivors Look Back อาจเป็นหนังสือที่เขาอาจหยิบขึ้นมากำกับก่อนที่จะลงมือทำ Avatar 4 ที่วางกำหนดฉายปี 2026
The Last Train From Hiroshima: The Survivors Look Back เป็นหนังสือที่เขียนโดย ชาร์ลส์ อาร์ เพลเลกริโน่ ที่วางจำหน่ายในปี 2010 และเป็นปีที่คาเมรอนคว้าสิทธิ์และเริ่มพัฒนามาตั้งแต่นั้น ซึ่งเล่าเหตุการณ์จริงของหลากหลายชีวิตในเมืองฮิโรชิม่าและนางาซากิในช่วงเวลาของการทิ้งระเบิดปรมาณู
“มันเป็นเรื่องที่ผมอยากเอามาทำเป็นหนังมาหลายปีแล้ว แต่ผมก็ยังไม่มีคำตอบให้กับมัน” เจมส์ คาเมรอน กล่าวในปี 2010 “และหนังสือของเพลเลกริโน่ก็เป็นหนึ่งในหลายๆ แหล่งที่ผมจะใช้เพื่อให้ข้อมูลที่ถูกต้องแม่นยำที่สุดเท่าที่จะมีได้”
“เราอยู่ในโลกที่เสี่ยงกว่าที่เราคิด ผมคิดว่าหนังที่เกี่ยวกับฮิโรชิม่าจะเกิดขึ้นในเวลาที่เหมาะสม มันได้เตือนผู้คนว่าอาวุธพวกนี้มีหน้าที่อะไรจริงๆ กันแน่เมื่อเป้าหมายมันคือมนุษย์ด้วยกันเอง”
