ในโพสต์ล่าสุดบน Tumblr ของ ไมค์ ฟลานาแกน ผู้กำกับและมือเขียนบทหนัง Doctor Sleep เขาได้เปิดเผยว่าในช่วงแรกของการพัฒนาหนัง ผู้เขียนเรื่องอย่าง สตีเวน คิง ไม่ชอบหนัง The Shining ของผู้กำกับ สแตนลีย์ คูบริกมาก จนถึงขั้นขอให้หนังสองเรื่องนี้ไม่มีความเชื่อมโยงกัน
“ผมเคยรวบรวมสิ่งที่ผมอยากทำไว้ นั่นคือการใช้ภาษาภาพของคูบริก และใช้โรงแรมโอเวอร์ลุคเป็นการต่อสู้ท้ายเรื่อง ข้อเสนอแนะที่เราได้มาในตอนแรกคือ ‘ไม่ได้’ คิงเกลียดหนังของคูบริก เขาอยากได้หนังที่ดัดแปลงจาก Doctor Sleep ที่ไม่เชื่อมกับ The Shining ผมบอกเขาว่าถ้าเขาไม่อยากให้ผมทำ ผมก็จะไม่ทำ และผมก็จะเดินออกไปจากหนังก่อนที่ผมจะทำสิ่งที่เขาเกลียดขึ้นมา”
แต่แล้วคิงก็เปลี่ยนใจ เมื่อฟลานาแกนเกลี้ยกล่อมเขาด้วยการพรรณาถึงฉากที่ แดน ทอร์แรนซ์ เดินเข้าไปในโรงแรมโอเวอร์ลุคที่เราเคยเห็นในหนัง The Shining
“แต่ผมลองใช้ความพยายามครั้งสุดท้ายพูดกับเขาว่า ‘ลองจินตนาการถึงโรงแรมโอเวอร์ลุคที่เก่าแก่ทรุดโทรมดู จินตนาการว่า แดน ทอร์แรนซ์ กำลังเดินเข้าไปเพื่อปลุกมัน มีแสงไฟส่องเหนือหัวเขาขณะที่เขาเดินไปตามห้องโถง เขาหาทางไปยังโกลด์รูม บาร์ที่คุ้นตา ซึ่งมีแก้วเปล่ารอเขาอยู่ เราเห็นบาร์เทนเดอร์ที่คุ้นหน้า พร้อมรินเครื่องดื่มให้เขา และพูดว่า ‘สวัสดีตอนเย็นครับ คุณทอร์เรนซ์’ แล้วถ้าบาร์เทนเดอร์คนนั้นเป็นพ่อเขาล่ะ?'”
“หลังจากที่รอสักครู่ คิงก็กลับมาและบอกว่า ‘ทำเลย'”
