หน้าแรก News เผยที่มาของประโยค “I Love You, 3,000” ใน Avengers: Endgame

เผยที่มาของประโยค “I Love You, 3,000” ใน Avengers: Endgame

1925

**เปิดเผยเนื้อหาของ Avengers: Endgame**

ใครที่ดู Avengers: Endgame มาแล้วคงคิดเหมือนกันว่าหนึ่งในบทพูดที่ตราตรึงใจที่สุดของหนังก็คือ ตอนที่มอร์แกน ลูกสาวของโทนี่ สตาร์ค บอกรักพ่อก่อนเข้านอนว่า “I Love You, 3,000” ก่อนที่ประโยคนี้จะถูกพูดซ้ำโดยโทนี่ในตอนท้ายเรื่อง ซึ่งกินใจถึงที่สุด

หลังจากหนังออกฉาย ประโยคนี้ก็กลายเป็นประโยคฮิตในหมู่แฟนหนังของมาร์เวลเพื่อเป็นการขอบคุณมาร์เวลสตูดิโอ และโรเบิร์ต ดาวนีย์ จูเนียร์ ที่อยู่คู่จักรวาลหนังมาร์เวลมานากกว่าทศวรรษ และเชื่อว่าคงมีคนสงสัยว่าประโยคนี้มันมีต้นกำเนิดมาจากไหนกันนะ?

ระหว่างการพูดคุยที่ 92Y หนึ่งในมือเขียนบท สตีเฟ่น แม็คฟีลี่ ได้เปิดเผยกับ INSIDER ว่า ความจริงแล้วบทพูดฉบับเดิมที่จะต้องใช้ในหนังคือ “I love you tons. I love you tons.” (รักหลายตัน) แต่ดาวนีย์เล่าให้แม็คฟีลี่ว่า เขาก็ใช้คำนี้บอกรักลูกเหมือนกันแต่ลูกเกทับว่า “I love you 3000” ซึ่งถูกใจมือเขียนบทจนต้องแก้บทให้เป็นอย่างที่เห็นในหนัง

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่บทหนังของมาร์เวลมีต้นกำเนิดที่น่าสนใจ ประโยค “เขาเป็นเพื่อนที่ทำงาน” ใน Thor: Ragnarok ก็มาจากคำแนะนำของเด็กในโครงการ Make-A-Wish ที่ไปเยี่ยมกองถ่ายครับ