แม้ว่า เจมส์ คาเมรอน จะรู้ดีกว่าการทำหนัง Avatar ใช้เวลาในชีวิตเขาไปมากโข แต่เมื่อเขานึกถึงเวลาชีวิตอันน้อยนิดของเขาแล้ว นั่นจึงกลายเป็นไฟแรงกล้าที่ทำให้เขาลงมือทำ Avatar อีก 4 ภาคตามแผนปัจจุบัน
“มันมีอยู่ช่วงหนึ่งประมาณปีครึ่งที่ผมไม่รู้ด้วยซ้ำว่าอยากทำหนัง Avatar อีกภาครึเปล่า ผมรู้ดีว่ามันจะกินเวลาชีวิตผมไปแค่ไหน มันเป็นเวลาสี่ปีของชีวิตผม ไม่มีอย่างอื่นเลยในชีวิต เป็นเวลาสี่ปีในการทำหนังภาคแรก แล้วผมก็คิดว่า ผมอยากจะทำหนังเรื่องนี้อีกรอบจริงๆ เหรอ? การได้ทำหนังที่ทำเงินสูงสุดในประวัติศาสตร์ ผมทำสำเร็จแล้ว แล้วก็มูฟออนไม่ได้เหรอ?”
“เมื่อผมอายุเข้าหกสิบกลางๆ ผมเริ่มตระหนักได้ว่าเรื่องร้ายๆ อาจเกิดขึ้นได้เสมอ บางดีอาจจะเป็นสัปดาห์หน้า บางทีอาจจะเป็นสามสิบปีข้างหน้า แต่ประเด็นก็คือ มันไม่ได้การตัดสินใจระหว่าง Avatar กับการทำอย่างอื่นในอุตสาหกรรมหนัง แต่มันเป็นการตัดสินใจระหว่างการทำหนังให้มากขึ้น บางทีอาจจะเป็นหนัง Avatar หรือไม่ก็ไม่ทำหนังเลย แล้วออกไปสำรวจมหาสมุทรและโครงการเพื่อความยั่งยืนต่างๆ ซึ่งผมทำอยู่ตลอดอยู่แล้ว”
“แต่ผมจะไม่ทำไปทำไมล่ะ? มันเติมเต็มชีวิตผม ผมเป็นนักเล่าเรื่อง ผมมีเรื่องให้เล่า”
