นอกจากหนัง Hellboy ฉบับยกเครื่องใหม่จะเปิดตัวด้วยคำวิจารณ์ที่ย่ำแย่แล้ว ดูเหมือนว่าเรื่องที่เกิดขึ้นในกองถ่ายจะย่ำแย่เสียกว่าครับ
ล่าสุด The Wrap ได้เปิดเผยข้อมูลวงในที่เกิดขึ้นในการถ่ายทำหนัง Hellboy ว่าเกิดความขัดแย้งขึ้นระหว่างตัวผู้กำกับ นิล มาร์แชลล์ กับเหล่าผู้อำนวยการสร้าง ลอว์เรนซ์ กอร์ดอน และ ลอยด์ เลวิน เริ่มจากการไล่ แซม แม็คเคอร์ดี้ กล้องคู่บุญของมาร์แชลล์ออก ก่อนที่จะเปลี่ยนตัวเป็น ลอเรนโซ่ เซนาโทเร่ ด้วยเหตุผลที่ว่ามาร์แชลมักขอให้แม็คเคอร์ดี้ทำสิ่งต่างๆ ในกองถ่าย แต่ผู้อำนวยการสร้างกลับไม่พอใจและสั่งไล่ออก เพื่อเป็นการส่งสาส์นว่าแม้จะเป็นผู้กำกับแต่ก็ไม่มีอำนาจสั่งใครได้ตามอำเภอใจ
นอกจากนี้ยังมีปัญหาอีกยิบย่อยที่สะสมภายในกองถ่ายซึ่งถูกบอกเล่าจากคนวงใน ได้แก่
- ผู้อำนวยการสร้างเข้าไปขัดจังหวะผู้กำกับระหว่างซักซ้อมบท บางครั้งก็เสนอแนวทางที่แตกต่างจากไอเดียของผู้กำกับ แต่ทนายความของเลวินแย้งว่า “ความจริงแล้วคุณเลวินจะคุยกับ นิล มาร์แชลล์ หลังซ้อมบทและคุยถึงปัญหาที่เกิดขึ้นในตอนนั้น”
- เดวิด ฮาร์เบอร์ ผู้รับบท เฮลบอย ถึงกับเดินหนีออกจากกองถ่ายหลังปฏิเสธคำขอถ่ายเพิ่มอีกเทคของผู้กำกับ ทนายความของเลวินแย้งว่า “ลูกความของผมบอกว่ามันไม่เคยเกิดขึ้น ตรงกันข้าม เดวิด ฮาร์เบอร์ ทำทุกอย่างที่เขาต้องการระหว่างการถ่ายทำ”
- เดวิด ฮาร์เบอร์ กับดาราสมทบ เอียน แม็คเชน ทำการแก้บทระหว่างถ่ายทำ แต่ทางทนายความให้ความเห็นว่า “มีเพียงไม่กี่ฉากเท่านั้นที่ถูกแก้ระหว่างถ่ายทำ และ เดวิด ฮาร์เบอร์ กับ เอียน เม็คเชน ไม่ได้แก้ไขบทอะไรทั้งนั้น การแก้ไขบทในระหว่างถ่ายทำเป็นเรื่องปกติในอุตสาหกรรมบันเทิง ไม่ว่าจะนักแสดง ผู้อำนวยการสร้าง มือเขียนบท หรือผู้กำกับเองก็ตาม”
- เกิดข้อถกเถียงที่ยืดเยื้อในเรื่องของการออกแบบต้นไม้ในหนัง ผู้กำกับต้องการต้นไม้ที่ดูสมจริงและไม่สมดุล แต่ผู้อำนวยการสร้างต้องการต้นไม้ที่สมดุลมากกว่า แต่ผลสุดท้ายก็ออกมาในแบบที่ผู้กำกับต้องการ
หลังจากที่ผู้กำกับมาร์แชลล์ตัดหนังและส่งมอบให้กับผู้อำนวยการสร้าง ทางทนายความบอกว่ามาร์แชลล์ไม่เคยรับปากว่าจะตัดหนังฉบับสุดท้ายให้ ซึ่งแหล่งข่าวยังเผยอีกว่ามาร์แชลล์ไม่ปลื้มกับหนังฉบับสุดท้ายมากๆ และนั่นเป็นเหตุผลที่เขาไม่ไปร่วมงานรอบปฐมทัศน์
