หนึ่งในฉากเซอร์ไพรส์ทั้งหลายใน Avengers: Endgame ก็คงหนีไปไม่พ้นการปรากฏตัวของตัวละครที่ไม่คิดว่าจะได้เห็น นั่นคือแอนเชี่ยนวันที่รับบทโดย ทิลด้า สวินตัน ซึ่งเธอมีบทบาทสำคัญในการช่วยเล่าใจความสำคัญของเรื่อง ซึ่งคือการเดินทางข้ามเวลาและมณีอินฟินิตี้ แต่ทว่าใจความสำคัญนี้ถูกเปลี่ยนแปลงไปในช่วงถ่ายซ่อม
“เราถ่ายทำกันในวันหนึ่งของช่วงหน้าร้อน แล้วก็มาถ่ายทำอีกหนึ่งปีให้หลัง” สวินตันบอกกับเว็บไซต์ Indie Wire “ฉันกลับมาถ่ายซ่อมมันเพราะมีการแก้บทนิดหน่อย บทบางประเด็นถูกเปลี่ยน”
เมื่อถามเจาะลึกลงไปอีก สวินตันเผยว่ามันเป็นพล็อตตอนที่แอนเชี่ยนวันอธิบายข้อมูลสำคัญให้ฮัลค์ฟัง และแสดงให้เห็นถึงการไหลของเวลาที่อาจมีผลเสียเกิดขึ้นเมื่อมณีถูกนำออกไป “มันเป็นส่วนที่สำคัญมากๆ เป็นข้อมูลที่แอนเชียนวันบอกเกี่ยวกับธรรมชาติของมณีอินฟินิตี้ ที่ซึ่งพวกเขาต้องนำมาคืน เพราะไม่เช่นนั้น…” สวินตันหยุดพูด ก่อนจะชี้ไม้ชี้มือแบ่งเส้นเวลาเช่นที่เธอแสดงในหนัง
สวินตันยังบอกอีกว่าการปฏิเสธกฎเดินทางข้ามเวลาของหนัง Back to the Future ก็ถูกเพิ่มเข้ามาในช่วงถ่ายซ่อมด้วย
หมายความว่าหนังช่วงก่อนถ่ายซ่อมหนังมีกฏการเดินทางข้ามเวลาที่แตกต่างจากหนังฉบับสุดท้าย ซึ่งเรายังไม่รู้ว่ามันคือแบบไหนและทำไมถึงต้องเปลี่ยนแปลงมัน แต่การแก้ไขครั้งสำคัญนี้ก็ยังไม่สามารถปิดพล็อตโฮลหลายๆ อย่างที่ยังเป็นข้อกังขาอยู่ ยิ่งไปกว่านั้นทางผู้กำกับและมือเขียนบทเองก็มีข้อคิดเห็นถึงกฎเหล่านี้แตกต่างกันด้วย กลายเป็นว่ายิ่งทำให้ผู้ชมสับสนขึ้นไปอีกครับ
